Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord vatten

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
vatten (beetpakken; grijpen)	gripe	ekpreni
🔗 Zo sprekende schoof hij zijn schatten opzij, vatte de bezoeker bij de kraag en duwde hem met grote kracht naar de uitgang.
vatten (beetkrijgen; pakken; vangen; vastpakken; opvangen)	fange	kapti
🔗 Hij moet worden gevat, want hij is een gevaarlijk element.
vatten (begrijpen; snappen; verstaan)	begripe ; ferstean	kompreni
🔗 Je vat het nu wel.
vatten (aanvatten; nemen; pakken)	nimme	preni
vuur vatten (ontbranden; in brand vliegen)	oangean	ekbruli
aanvatten (pakken; vatten; oppakken)	nimme	preni
bevatten (houden; inhouden)	hâlde	enteni
bevatten (begrijpen; verstaan)	begripe	kompreni
🔗 De geschiedenis van Tschai gaat verder terug dan men kan bevatten.
samenvatten (resumeren)	gearfetsje	resumi
vervatten	hâlde	enteni